Anlage 1

Beispielsammlung technischer Arbeitsmittel für die Branche Druck- und Papierverarbeitung

Beispielsammlung technischer Arbeitsmittel für die Branche Druck- und Papierverarbeitung, an denen nach fortschrittlichen, in der Praxis bewährten Regeln der Technik Lärmminderungsmaßnahmen durchgeführt worden sind.

Die genannten Werte sind entsprechend der Norm DIN EN 13023 „Geräuschmessung für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen – Genauigkeitsklassen 2 und 3” ermittelte arbeitsplatzbezogene Richtwerte für die Schallemission. Die Anordnung des Messpunktes für den arbeitsplatzbezogenen Emissionswert entspricht der Festlegung im jeweiligen Anhang der Norm.

Die genannten Emissionsrichtwerte sind fremdgeräusch- und raumeinflusskorrigierte Werte. Bei Überschreitung der Richtwerte entspricht ein neues technisches Arbeitsmittel nicht dem Stand der Technik. Der Richtwert kennzeichnet jeweils den fortschrittlichen Stand der Lärmminderungstechnik an einer Maschinenart zum Zeitpunkt der Bekanntmachung dieser Technischen Regel.

Die Emissionsrichtwerte der folgenden Tabelle sind aus-zugsweise auch im Anhang B.2 der ISO 12643-1 (2009) wiedergegeben.

Maschinenart Klasse Messbedin­gungen nach DIN EN 13023 Messpunkt Lärmemissionsrichtwert [dB(A)] ab
1.4.
1981		 1.1.
1986		 1.1.
1995		 1.3.
2007		 1.5.
2016
Bogenoffset­maschine max. Arbeitsbreite ≤ 450 mm H.2.2 Anlage 83   80 78 78
Steuerpult seitl. der Anlage       78 78
Arbeitsbreite
> 450 mm		 H.2.2 Auslage 84   84 82 82
Steuerpult seitl. der Anlage       82 82
Tiefdruck-Rollen­rotations­maschine einschließlich Verpackungsdruck H.4.1 Abrollung   83      
Steuerpult   80      
Auslage   83      
Offset-Rollen­rotations­maschine Zeitungs­druck­maschinen H.4.1 Abrollung 86 83 84   84
Steuerpult 86 83 70   73
Probe­produkt­entnahme     83   75
Offset-Rollen­rotations­maschine Akzidenz­druck­maschinen H.4.1 Abrollung 86 83 84   80
Steuerpult 86 83 70   73
Probe­produkt­entnahme     83   80
Bogenfalz­maschine   J.2.2 Anlage 85       83
Auslage 85       83
Hinter 1. Falzaggregat         83
Taschentuch-, Servietten­her­stellungs­maschine   J.2.3 Abrollung   85     85
Auslage   85     85
Sammelhefter mit Trimmer   J.3.1.2 Anlage Sammelhefter   82   82 82
Auslage Trimmer   82   82 82
Zusammen­trag­maschine (ohne Hefter) max. Leistung
≤ 7500 Ex/h		 J.3.2.1 Anlage, automat.     80 80 80
Anlage, manuell     80 80 80
Auslage, manuell     80 80 80
Falt­schachtel­klebe­maschine   J.4.2 Anlage     85   85
Auslage     82   82
Klebebinder   J.4.3.1 Anlage, manuell   85   80 80
Anlage, automat.   85   80 80
Umschlag­anleger   85   80 80
Auslage   85   80 80
Brief­umschlag­maschine An- und Auslage an den Maschin­en­enden, max. Leistung
≤ 800 Ex/min		 J.5 Anlage Bogen   88      
Anlage Rollen   85      
Steuerpult   85      
Auslage   85      
An- und Auslage in Maschinen­mitte, max. Leistung
≤ 800 Ex/min		 J.5 Anlage Bogen   88      
Anlage Rollen   85      
Steuerpult   88      
Auslage   88      
max. Leistung > 800 Ex/min J.5 Anlage Bogen   88      
Anlage Rollen   88      
Steuerpult   88      
Auslage   88      
Beutelmaschine   J.5 Anlage   85      
Steuerpult   85      
Auslage   85      
Rollen­schneider   F.1 Abrollung     83    
Aufrollung     84    
Kreisscheren Wellpappen­kreis­scheren J.7.4 Anlage   90      
Auslage   85      
Sonstige z.B. Karton­kreis­scheren J.7.4 Anlagen   85      
Auslage   85      
Höschen­windel­maschine   J.8.2.3 Abrollung   85      
Übergabe Klebefolie   85      
Prägestation   85      
Quermesser   85      
Auslage   85      
Toiletten­rollen­wickel­automat   J.7.3 Abrollung   85      
Hülsen­wickel­maschine   85      
Umrollmaschine          
Ausgang Säge   85      
Wellpappen­maschine   J.10 Hauptsteuerpult 85 85     70
Mitte Kaschierwerk         83
Ablagesteuerpult         83
Schulheft­maschine   J.12 Abrollung 83        
Linierturm   83      
Ringbuch­einlage­maschine     Sammelstation 83        
Deckblattstation 83        
Heftstation 83        
Auslage 83        
Karton­zerreiß­maschine, Schredder   J.13 Aufgabestation   85      
Dreischneider   J.7.1 Anlage         82
Auslage         80
Flachbettstanze   J.8.2.1 Anlage         83
Steuerpult         79
Auslage         83
Auslage Abfallbehälter         82
Rotations­stanze   J.8.2.7 Anlage         84